Trasmisores De Nuestras Raíces

El proyecto que tenemos previsto realizar se denomina Trasmisores De Nuestras Raíces. Trata de recuperar el baile típico de nuestro pueblo “la Jotilla”. Va a realizarse en nuestro municipio. Consideramos que es una actividad muy adecuada para esta localidad pues aquí la gente es muy dinámica, abierta y bastante extrovertida.

Grupo Coral "Voces de la Sierra" interpretando la Jotilla de Aroche, con los dos monitores.

La población destinataria son todas las personas que forman parte de nuestra Asociación y los jóvenes de nuestra localidad. Pensamos que será muy bien acogido por nuestros mayores por tratarse de algo que está relacionado con su pasado, con los años de su lejana juventud. Será una bonita experiencia volver la vista atrás, a aquello que ha formado parte de sus vidas y que está totalmente perdido. Por otro lado, para nuestros jóvenes será una experiencia nueva. Descubrirán algo que forma parte de sus raíces al lado de quienes serán sus trasmisores, sus abuelos.

Grupo "Revuelo", compuesto por niñas de nuestra localidad, bailando la Jotilla de Aroche.

La idea al realizar este proyecto está fundamentada en recuperar algo que forma parte de nuestro folklore y de nuestras tradiciones más antiguas, al mismo tiempo que fomentamos las relaciones intergeneracionales. Creemos que será una experiencia muy enriquecedora para ambos colectivos. Por extraño que parezca, dada la importancia que hoy tienen, el baile que identifica nuestro pueblo no es la famosas “sevillanas” ni el traje de “faralaes”. Ambos nos han llegado por influencias exteriores y han acabado desplazando lo auténticamente nuestro, lo genuino de este lugar, lo que bailaban nuestros abuelos y nuestros bisabuelos. Pensamos que es lamentable que desaparezca en el olvido algo tan nuestro, algo que forma parte de nuestra historia, de nuestras raíces y que nuestros jóvenes crezcan sin saber de su existencia. Creemos que su difusión es el mejor legado que podemos dejarles a las generaciones venideras ya que la transmisión de nuestras costumbres y tradiciones enriquecen la cultura de un pueblo.

No podemos permitir que se pierda aquello que nos hace diferentes, aquello que nos identifica. 

 La Jotilla de Aroche, y las calles de nuestro pueblo.

El objetivo de este proyecto que, dicho sea de paso, hemos emprendido con gran ilusión, además de todo lo anteriormente citado, es también brindar una oportunidad a nuestros mayores para que realicen una actividad en la que encuentren unos momentos de ocio, de convivencia con los jóvenes, que exista un intercambio de valores y que ambas generaciones se conozcan y que disfruten mutuamente al mismo tiempo que se establezca un acercamiento entre ambas generaciones. Además esta actividad conlleva un ejercicio físico y mental que será muy beneficioso para ambos, especialmente para nuestro colectivo de mayores. Al mismo tiempo también será muy positivo para ellos colaborar en que una seña de identidad de nuestro pueblo, como es nuestra jotilla, no muera en el olvido. Ser conscientes de que están trasmitiendo a nuestros jóvenes algo que está totalmente perdido les hará sentirse útiles, sentirán que aún tienen mucho que ofrecer a nuestra sociedad, aumentará su autoestima.

Nuestra idea es impartir un Taller de Baile con sesiones de tres horas semanales, repartidos en dos días. Además estaría complementado con un Taller de Costura en el que se realizaría el traje típico con el que se bailaba la jotilla y para el que se emplearían dos horas semanales. En este Taller nuestros mayores junto con nuestros jóvenes realizarían su propia indumentaria. Todo esto durante un periodo aproximado de un año. Creemos que es un calendario flexible.

Nuestros proyectos son ambiciosos y van más allá. Pretendemos que, de entre todos los participantes a este Taller, surja un grupo lo suficientemente preparado para amenizar nuestras verbenas populares de verano y que incluso pueda desplazarse a los pueblos vecinos difundiendo así nuestra riqueza étnica, al mismo tiempo que se realizaría un maravilloso intercambio de culturas.

Grupo "Son de Los Santos" de Los Santos de Maimona (Badajoz, España). Voces e instrumentos de pulso y púa. 23 componentes.

"Letra de la Jotilla de Aroche"
  "Se menean cuando paso"
Curiosa jota andaluza -al estilo de las castellanas- de la sierra de Aroche (Huelva).
I. Se menean cuando paso, (bom, bom, bom, bom), / las barandillas del puente, (bom, bom, bom, bom). / Se menean cuando paso, (bom, bom, bom, bom), / y a ti solita te quiero (bom, bom, bom, bom), / de las demás no hago caso. / Me pediste la mano yo te la negué, / anda tómala y coge / la del almirel. / La del almirel, niña, la del almirel. / Me pediste la mano yo te la negué. / Estribillo: Revoleaste, / la mantilla que por eso, / la mantilla que por eso, / revoleaste. / Revoleaste...

II. En donde has aprendido (bom, bom, bom, bom),
la jota que estás cantando (bom, bom, bom, bom).
En donde la has aprendido (bom, bom, bom, bom).
La aprendí por esos montes (bom, bom, bom, bom),
de oír a los pastorcillos.
Y en la sierra de Aroche,
sierra de flores,
donde cantan las mozas coplas de amores.
Coplas de amores, niña, coplas de amores. /
Y en la sierra de Aroche, sierra de flores.
Revoleaste...